ដើម្បីឱ្យអន្តរជាតិបានដឹងឮកាន់តែខ្លាំងពីសកម្មភាពឈ្លានពានប្រដាប់អាវុធរបស់យោធាថៃមកលើអធិបតេយ្យនិងបូរណភាពដែនដីកម្ពុជា និងបានយកជនស៊ីវិលនិងហេដ្ឋរចនាសម្ព័ន្ធស៊ីវិលជាគោលដៅនៃការវាយប្រហារ, សូមបងប្អូនចូលរួមសរសេរសារថ្កោលទោសជាភាសាខ្មែរ ឬភាសាអង់គ្លេស និងភាសាផ្សេងៗទៀតដែលបងប្អូនចេះ ដើម្បីបកអាក្រាតនូវទង្វើអមនុស្សធម៌របស់យោធាថៃដែលបានធ្វើមកលើជាតិនិងប្រជាជនកម្ពុជា។ សំឡេងរបស់បងប្អូនមួយជាសំឡេងជនរងគ្រោះម្នាក់ដែលរងគ្រោះដោយការឈ្លានពានដ៏សាហាវឃោរឃៅរបស់យោធាថៃ។ សូមចូលរួមទាំងអស់គ្នាដើម្បីស្នើឱ្យអន្តរជាតិជួយអន្តរគមន៍បញ្ឈប់ទង្វើឈ្លានពាននេះ!

English
To ensure that the international community becomes more fully aware of the armed aggression carried out by the Thai military against Cambodia’s sovereignty and territorial integrity, including attacks that have targeted civilians and civilian infrastructure, we call on brothers and sisters to join in writing messages of condemnation in Khmer, English, or any other languages you know.

This is to expose the inhumane acts committed by the Thai military against the Cambodian nation and its people. Each of your voices represents the voice of a victim who has suffered from the brutal and violent aggression of the Thai military.

Let us all come together to call on the international community to intervene and put an end to this aggression.

Français
Afin que la communauté internationale soit pleinement informée des actes d’agression armée menés par l’armée thaïlandaise contre la souveraineté et l’intégrité territoriale du Cambodge, ainsi que du ciblage des civils et des infrastructures civiles, nous invitons nos frères et sœurs à rédiger et partager des messages de condamnation en khmer, en anglais ou dans toute autre langue qu’ils maîtrisent, afin de mettre en lumière les actes inhumains commis par l’armée thaïlandaise contre la nation et le peuple cambodgiens.

Chaque voix compte : la voix de chacun d’entre vous est la voix d’une victime touchée par cette agression brutale et cruelle de l’armée thaïlandaise.

Unissons-nous tous pour demander à la communauté internationale d’intervenir afin de mettre un terme à ces actes d’agression.

为使国际社会更加清楚地了解泰国军队对柬埔寨主权和领土完整实施的武装侵略行径，以及其将平民和民用基础设施作为攻击目标的事实，恳请各位同胞积极参与，用高棉语、英语或你们掌握的其他语言撰写谴责声明，揭露泰国军队对柬埔寨国家和人民所实施的非人道行为。你们的每一个声音，都是一位遭受泰国军队残酷野蛮侵略的受害者之声。请大家共同参与，呼吁国际社会介入，制止这一侵略行径！

من أجل أن يسمع المجتمع الدولي بشكل أوضح وأقوى عن أعمال العدوان المسلح التي تقوم بها القوات العسكرية التايلاندية ضد سيادة وسلامة أراضي مملكة كمبوديا، واستهدافها للمدنيين والبنية التحتية المدنية، نهيب بالإخوة والأخوات المشاركة في كتابة رسائل إدانة باللغة الخميرية أو الإنجليزية أو بأي لغات أخرى تتقنونها، لفضح الأفعال اللاإنسانية التي ارتكبتها القوات العسكرية التايلاندية بحق الوطن والشعب الكمبودي.
إن صوت كل واحد منكم هو صوت أحد الضحايا الذين عانوا من هذا العدوان الوحشي والقاسي الذي شنته القوات العسكرية التايلاندية.
فلنتكاتف جميعًا لمناشدة المجتمع الدولي التدخل لوقف هذا العدوان